في طهران، المال شحيح وشبح العودة إلى الحرب يخيم على الحياة اليومية

في يوم ربيعي مشرق في طهران، يبدو شارع سنائي غزنوي، بمزيجه من المتاجر التي تبيع البقالة والسلع المنزلية إلى جانب الوجبات السريعة والزهور، وكأنه مكان عادي.
في بلد طالما عصف الأزمات بحياة سكانه، هذه لمحة عن أناس يحاولون فقط تجاوز يومهم بينما مستقبلهم معلق بقوى خارجة عن سيطرتهم.
بالنسبة لمحمد، الذي يرتدي قميصًا وسروال جينز، حتى فتح المظلة المخططة لمتجر أحذية عائلته هو عمل من أعمال الأمل.
يقول لنا عندما نتجول في متجره الصغير الذي تملأ رفوفه الأحذية الرياضية من الأرض إلى السقف، كبيرة وصغيرة: “يسعدني أن أكون هنا. لقد فقد الكثير من الناس وظائفهم ولا يعملون.”
والزبائن قليلون.
يتحسر والده مصطفى بعبوس وهو يشرح بفخر أن هذا العمل كان في عائلتهم منذ 40 عامًا: “كان لدينا الكثير من قبل.”
مؤخرًا، استشهد موقع إيراني، “عصر إيران”، بتقدير غير رسمي يشير إلى أن ما يصل إلى أربعة ملايين وظيفة ربما تكون قد فقدت أو تأثرت بالآثار المشتركة للحرب والإغلاق شبه الكامل للإنترنت من قبل الحكومة.
تبرز من رفوف هذا المتجر المكتظة صناديق تحمل شعارات غربية مثل “نيو بالانس” و”كلاركس”. “صنع في الصين”، يلاحظ الأب والابن بشكل واقعي. يضيف محمد: “حتى المنتجات المقلدة باهظة الثمن في إيران.”
كنت أتوقع منهم أن يعربوا عن أملهم في صمود وقف إطلاق النار الهش، ونجاح المفاوضات مع أمريكا، للسماح لهم باستيراد المنتجات الأصلية عندما يتعلق الأمر بأحدث صيحات الأحذية.
يعلن محمد، وهو يبتسم ابتسامة ساخرة: “نتمنى أن تبدأ الحرب مرة أخرى.” ينظر والده بعين عارفة إلى ابنه البالغ من العمر 27 عامًا. “انظر إلى شعري الرمادي، أنا أفهم أكثر منه.”
يقول مصطفى: “لقد سئمنا فقط من العيش باقتصاد يزداد سوءًا. يعتقد بعض الناس أنه إذا عادت الحرب، فإن الأمور ستتحسن بشكل كبير في النهاية.”
خارج المتجر المجاور، توازن شهلا، وهي امرأة مسنة ترتدي حجابًا فاتح اللون، رغيف خبز على لوح تثبت عليه قائمة تسوقها وحزمة من الفواتير.
تتوقف في مكانها عندما ترانا نسير وتقدم أفكارها.
تتنهد، وأصابعها تستقر على شرائح الخبز الأبيض الناعمة داخل البلاستيك: “الناس يدفعون الآن ثلاثة أضعاف ثمن رغيف الخبز. الناس يمرون بالجحيم الآن فقط لدفع ثمن الخبز.”
تلقي نظرة على هذا الشارع المورق في وسط طهران، الذي يقع في منتصف الطريق بين الشمال الثري بمتاجره اللامعة ومقاهيه الأنيقة، والجنوب الأكثر فقرًا وتحفظًا.
توضح شهلا: “الأشخاص الأثرياء بخير، لكن ليس بالنسبة للعمال الذين لا يكسبون الكثير.”
أسألها ما هي رسالتها للمفاوضين.
تعلن: “توقفوا، هذا يكفي. لا أعتقد أن شيئًا جيدًا سيأتي لنا لأن ترامب يهدد الناس فقط.”
بينما تسرع لإنهاء تسوقها، يتجول شاب ممسكًا بزجاجة زجاجية صغيرة من دهن أخضر.
يقول: “إنه زبدة الفالاك”، مستخدمًا الكلمة الفارسية للثوم البري، الذي يزدهر في سفوح جبال البرز المغطاة بالثلوج في الشمال. “صنعته بنفسي.”
يشرح المهندس المعماري والمعلم البالغ من العمر 45 عامًا بصبر: “نحن نحاول فقط أن نعيش حياتنا، نصنع أشياء للاستمتاع بها.”
لا يريد أن ينجر إلى السياسة “المعقدة للغاية” في إيران والمنطقة الأوسع، أو التنبؤات بما قد يحدث بعد ذلك.
لكنه يعبر عن إحباطه لأنه لا يستطيع حتى الوصول إلى موقع ويب لترجمة الكلمات أثناء قراءته لكتاب بسبب الإغلاق الرقمي، الذي استمر الآن لأكثر من 50 يومًا.
حتى وزير الاتصالات الإيراني ستار هاشمي دعا مؤخرًا إلى رفع الحظر، مسلطًا الضوء على أن حوالي 10 ملايين شخص، معظمهم من الفئات ذات الدخل المتوسط والمنخفض، يعتمدون على الاتصال الرقمي لعملهم. ووصفه بأنه “حق عام”.
تتراجع القيود ببطء وبشكل انتقائي – على الرغم من أن رسالة مسؤولي الأمن هي أنها ستظل سارية طالما بقيت “تهديدات العدو”.
رجال الأمن بملابس مدنية – من الباسيج المتطوعين شبه العسكريين، أو الحرس الثوري الإسلامي – منتشرون في كل مكان الآن.
على بعد مسافة قصيرة بالسيارة في ساحة فردوسي، ترسل بضع مركبات مدرعة سوداء ضخمة يحيط بها مسلحون يرتدون الزي الرسمي رسالة أكثر وضوحًا.
مثل هذا الشارع، سميت تلك الساحة أيضًا على اسم شاعر فارسي محبوب.
أسأل المهندس المعماري ما هو التغيير الوحيد الذي سيحدث فرقًا كبيرًا في حياته.
“الحرية” هو رده السريع والحازم. “حرية الفكر وحرية امتلاك مستقبل.”
في أسفل الشارع، يكتظ مقهى شهير بالزبائن الذين ينتظرون شراء سندويشاته المشوية الشهيرة والقهوة المثلجة. حتى في هذه الأزمة، لا تزال ثقافة المقاهي في طهران قائمة.
صف من المقاعد المواجهة للعداد على نافذة واسعة مفتوحة يمنح روادها مقعدًا في الصف الأول لمشاهدة حياة الشارع وهي تمر.
في هذه المدينة، التناقضات صارخة. تشارك النساء المحجبات واللابسات للمعاطف الطويلة الرصيف مع مجموعات من الشباب والشابات يرتدون سراويل جينز فضفاضة مع ثقوب في الجسم ووشوم.
العديد من النساء، شابات وكبيرات في السن، لم يعدن يمتثلن للقوانين التي تفرض عليهن ارتداء ملابس “محتشمة” وتغطية رؤوسهن، وهو إرث احتجاجات “المرأة، الحياة، الحرية” التي اجتاحت إيران قبل بضع سنوات – ومثل جميع الاحتجاجات، تم قمعها بقوة مميتة.
تطورت المظاهرات الصغيرة ضد ارتفاع تكلفة المعيشة في أواخر عام 2025 إلى اندلاع احتجاجات مناهضة للحكومة على مستوى البلاد في وقت سابق من هذا العام، مع مقتل عدة آلاف شخص في حملة القمع الأمني الناتجة.
الحرب الأخيرة تشغل بال علي وهو يدخن سجائر نابولي المستوردة مع صديق.
جلست أخته بجانبهما بشعرها القصير ونظارتها الفيروزية العصرية.
يروي علي: “كان الأمر مخيفًا خلال الحرب. شعرنا بالوحدة. كانت عائلاتنا في مدن إيرانية أخرى ولم نتمكن من الوصول إليهم.”
آفاق مستقبلهم مخيفة أيضًا. تخبرنا أخته أنها تركت وظيفتها كطاهية لأن صاحب المطعم قال إنه لم يعد يستطيع دفع أجرها.
يعلن علي: “أحب الرئيس ترامب وأكره الرئيس ترامب. أحبه لأنه قال إنه سيساعد شعب إيران. أكرهه لأنه لم يفعل.”
مع غروب الشمس، نتوجه بالسيارة إلى إحدى الساحات العديدة القريبة حيث يتجمع مؤيدو الحكومة ليلاً استجابة لدعوة قادتهم الجدد لإظهار التحدي والتضامن.
في ساحة ولي عصر، توجد غابة من الأعلام الإيرانية على خلفية جدارية جديدة شاهقة للمرشد الأعلى السابق آية الله علي خامنئي، الذي اغتيل بضربات جوية إسرائيلية في الساعات الأولى من الحرب في 28 فبراير.
امرأة، محجبة بالأسود، وعلم ملفوف حول كتفيها، تنهض من مقعدها وتعارض بشدة المنسق على المسرح، الذي أبلغ هذا الحشد أن المرشد الأعلى الراحل عارض المحادثات مع العدو ثم وافق عليها لاحقًا.
صاحت: “كانت الأمور مختلفة آنذاك”، مؤكدة أن زعيمهم الراحل لم يثق بالغرب أبدًا وعرف أن مفاوضيه سيثبت خطأهم.
بعد فترة وجيزة، يتغير الموضوع. تتناول امرأة أخرى الميكروفون وتسلط الضوء على أهمية الحجاب – غطاء الرأس للنساء.
تنصح في إشارة غير متوقعة للانفتاح: “لكن لا ينبغي أن نكون قساة جدًا تجاه من لا يرغب في ارتدائه، أعتقد أن هذا وقت يدعو إلى الوحدة الوطنية.”
شابة، ترتدي الأسود أيضًا وتحمل علمًا، تقترب منا لتعلن بالإنجليزية: “نحن نتفاوض فقط مع الرئيس ترامب من موقع قوة.”
ريحانة البالغة من العمر تسعة عشر عامًا، والتي تدرس علم الأحياء الدقيقة في جامعة طهران، تحمل أيضًا صورة للمرشد الأعلى الجديد مجتبى خامنئي.
تتجاهل سؤالي بأنه لا يبدو أن أحدًا رآه منذ إصابته بجروح خطيرة في الهجوم الذي أودى بحياة والده.
تصر: “كل شيء في يديه الآن، وفي المستقبل أيضًا.”
بينما نغادر الساحة، يصدر هدير مفاجئ.
قافلة من رجال الدين المعممين بالعمائم البيضاء والسوداء في زي مموه، وبنادق مربوطة على صدورهم، تمر بضجيج في موكب من الدراجات النارية – لحظة أخرى مذهلة في هذه الليلة.
في الساعة 22:30 من مساء هذا الربيع الدافئ، لا تزال مجموعات صغيرة من الشباب تتسكع بجوار مطعم الوجبات السريعة ومقهى عبر الشارع.
نرى مصطفى بائع الأحذية على الرصيف خارج متجره المضاء ببراعة، يتحدث مع بعض الأصدقاء.
هل كان هناك الكثير من الزبائن اليوم؟
يقول بابتسامة: “ليس الكثير. نريد فقط أن تنتهي هذه الحرب.”
مراسلة بي بي سي الدولية الرئيسية ليز دوسيت تقدم تقاريرها من طهران بشرط عدم استخدام أي من موادها في الخدمة الفارسية لبي بي سي. تنطبق هذه القيود على جميع منظمات وسائل الإعلام الدولية العاملة في إيران.
#طهران #اقتصاد_إيران #الحياة_اليومية #صراع_إيران #احتجاجات_إيران #حرية_الفكر #الوضع_المعيشي #السياسة_الإيرانية #المرشد_الأعلى #الشرق_الأوسط