\u0130ngiliz kamu yay\u0131nc\u0131s\u0131 BBC, Orta ve Do\u011fu Avrupa’daki geni\u015flemesini duyurarak Macaristan ve Romanya’da yeni pilot hizmetler ba\u015flat\u0131yor. BBC World Service taraf\u0131ndan yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamaya g\u00f6re, her iki \u00fclkedeki izleyiciler, Haziran ay\u0131ndan itibaren kendi dillerinde BBC Haber i\u00e7eri\u011fine eri\u015febilecekler.<\/p>\n
22 May\u0131s tarihli a\u00e7\u0131klamada, bu hizmetlerin \u201cMacaristan, Romanya, Moldova ve \u00f6tesindeki insanlara k\u00fcresel ve b\u00f6lgesel \u00f6nemli geli\u015fmeleri ba\u011f\u0131ms\u0131z ve tarafs\u0131z bir \u015fekilde aktaraca\u011f\u0131\u201d belirtildi.<\/p>\n
Macarca web sitesi ve ba\u011flant\u0131l\u0131 sosyal medya kanallar\u0131 16 Haziran Sal\u0131 g\u00fcn\u00fc, Romence hizmet ise 23 Haziran’da yay\u0131na ba\u015flayacak. Duyuruya g\u00f6re, her iki editoryal ekip de yapay zeka \u00e7eviri teknolojilerini sorumlu bir \u015fekilde kullanarak \u201cizleyicilere BBC’nin y\u00fcksek kaliteli k\u00fcresel gazetecili\u011fini\u201d sunacak. \u0130nsan denetimini sa\u011flamak amac\u0131yla, gazeteciler yapay zeka destekli t\u00fcm i\u00e7eri\u011fi g\u00f6zden ge\u00e7irecek ve ayn\u0131 zamanda orijinal raporlar ve analizler de \u00fcretecekler.<\/p>\n
BBC Haber Ge\u00e7ici K\u00fcresel Direkt\u00f6r\u00fc Fiona Crack, \u201cbas\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn azald\u0131\u011f\u0131, dezenformasyonun artt\u0131\u011f\u0131 ve k\u00fcresel belirsizli\u011fin ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 bir \u00e7a\u011fda, ba\u011f\u0131ms\u0131z ve tarafs\u0131z haber sunman\u0131n hi\u00e7 bu kadar \u00f6nemli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131\u201d vurgulad\u0131. Crack, iki yeni hizmetin lansman\u0131n\u0131 inovasyon \u00fczerine kurulu bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 olarak nitelendirerek, \u00f6zellikle yapay zeka destekli i\u015f ak\u0131\u015f\u0131na dikkat \u00e7ekti.<\/p>\n
BBC ve Macaristan: Anlat\u0131 \u00dczerine On Alt\u0131 Y\u0131ll\u0131k Bir M\u00fccadele<\/p>\n
BBC’nin Macaristan ve Romanya’daki geni\u015fleme planlar\u0131n\u0131 A\u011fustos 2025’te kamuoyuna duyurmu\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, lansman\u0131n zamanlamas\u0131, tesad\u00fcfi olsa bile sembolik olarak olduk\u00e7a \u00f6nemli. Bu geli\u015fme, eski Macaristan Ba\u015fbakan\u0131 Viktor Orb\u00e1n ve Fidesz\u2013KDNP’nin 12 Nisan se\u00e7imlerinde \u015fimdiki Ba\u015fbakan P\u00e9ter Magyar ve Tisza Partisi’ne kar\u015f\u0131 tarihi bir yenilgi almas\u0131ndan sadece haftalar sonra ger\u00e7ekle\u015fiyor.<\/p>\n
Tisza’n\u0131n se\u00e7im zaferinin ard\u0131ndan Macaristan’\u0131n Avrupa Birli\u011fi’ne ve geleneksel Bat\u0131l\u0131 m\u00fcttefiklerine daha yak\u0131nla\u015fmas\u0131 bekleniyor. Yeni h\u00fck\u00fcmet, Orb\u00e1n ve h\u00fck\u00fcmetlerinin s\u0131k s\u0131k Macar ulusal egemenli\u011fine tehdit olarak nitelendirdi\u011fi hem yabanc\u0131 hem de yerel sivil toplum kurulu\u015flar\u0131 ve Bat\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131 dahil olmak \u00fczere sivil topluma daha fazla \u00f6zg\u00fcrl\u00fck sa\u011flama s\u00f6z\u00fc verdi. Son 16 y\u0131lda hi\u00e7bir Bat\u0131l\u0131 medya kurulu\u015funun Macaristan ile BBC kadar kamuoyu \u00f6n\u00fcnde tart\u0131\u015fma ya\u015famad\u0131\u011f\u0131 belirtiliyor.<\/p>\n
BBC, Fidesz’in 2010’da yeniden iktidara gelmesinden hemen sonra Viktor Orb\u00e1n h\u00fck\u00fcmetinin en sesli uluslararas\u0131 ele\u015ftirmenlerinden biri haline geldi. \u00d6zellikle Macaristan’\u0131n ele\u015ftirmenlerin bas\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc tehdit etti\u011fini ve medya \u00fczerinde devlet kontrol\u00fcn\u00fc merkezile\u015ftirdi\u011fini savundu\u011fu tart\u0131\u015fmal\u0131 yeni medya yasas\u0131 nedeniyle gerilimler ya\u015fand\u0131. Sonraki y\u0131llarda, g\u00f6\u00e7 krizi, George Soros ve Orta Avrupa \u00dcniversitesi etraf\u0131ndaki anla\u015fmazl\u0131klar, Macaristan’\u0131n \u00e7ocuk koruma yasas\u0131 \u00fczerine tart\u0131\u015fmalar ve daha geni\u015f demokratik gerileme iddialar\u0131 s\u0131ras\u0131nda gerilimler defalarca t\u0131rmand\u0131.<\/p>\n
Orb\u00e1n h\u00fck\u00fcmetleri, BBC’yi s\u0131k s\u0131k ideolojik \u00f6nyarg\u0131, se\u00e7ici haber yapma ve Macaristan’\u0131n \u201cliberal olmayan y\u00f6netim modeline\u201d kar\u015f\u0131 Bat\u0131 kurumsal kampanyas\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olmakla su\u00e7lad\u0131. BBC’nin 2025’teki planl\u0131 geni\u015flemeyi ilk duyurdu\u011funda \u2013 2026 se\u00e7imleri i\u00e7in gayri resmi kampanyan\u0131n zaten devam etti\u011fi bir zamanda \u2013 h\u00fck\u00fcmet yetkilileri, yay\u0131nc\u0131y\u0131 Orb\u00e1n kar\u015f\u0131t\u0131 \u00f6nyarg\u0131 yoluyla kamuoyunu \u015fekillendirmeye \u00e7al\u0131\u015farak Macaristan’\u0131n demokratik s\u00fcre\u00e7lerine m\u00fcdahale etmekle itham etti.<\/p>\n
BBC’nin Hedefindeki Muhafazakarlar ve Medya Tart\u0131\u015fmalar\u0131<\/p>\n
BBC, geni\u015flemenin me\u015fruiyetini ge\u00e7en y\u0131l BBC News Polska’n\u0131n ba\u015far\u0131l\u0131 lansman\u0131na i\u015faret ederek savundu. 22 May\u0131s tarihli a\u00e7\u0131klamaya g\u00f6re, Polonya pilot hizmeti \u015fu anda haftal\u0131k ortalama 537.000 izleyiciye ula\u015f\u0131yor ve bu rakam mevcut \u00e7eyrekte haftal\u0131k ortalama 800.000’e y\u00fckseldi.<\/p>\n
Bununla birlikte, BBC Polska’n\u0131n lansman\u0131 muhafazakarlar aras\u0131nda da tepkilere yol a\u00e7t\u0131. Polonya da Macaristan gibi yay\u0131nc\u0131yla uzun ve \u00e7o\u011fu zaman zorlu bir ili\u015fki ya\u015fad\u0131. Gerilimler \u00f6zellikle Hukuk ve Adalet (PiS) partisinin 2015’te iktidara gelmesinden sonra t\u0131rmand\u0131; BBC, Polonya’daki yarg\u0131 reformlar\u0131n\u0131, medya politikalar\u0131n\u0131 ve iddia edilen demokratik gerilemeyi s\u0131k s\u0131k ele\u015ftirdi.<\/p>\n
Ancak en b\u00fcy\u00fck tart\u0131\u015fmalardan biri PiS’ten \u00f6nceye dayan\u0131yordu. 2012 UEFA Avrupa \u015eampiyonas\u0131 s\u0131ras\u0131nda, BBC Panorama belgeseli \u201cEuro 2012: Nefret Stadyumlar\u0131\u201d, Polonya’y\u0131 \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k ve antisemitizmden derinden etkilenmi\u015f olarak tasvir ederek Polonya siyasi yelpazesinin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131nda \u00f6fkeye neden oldu. 2016’da BBC Newsnight’\u0131n PiS y\u00f6netimindeki Polonya’n\u0131n \u201cPutinle\u015fip Putinle\u015fmedi\u011fini\u201d sorgulamas\u0131 ve Polonya’y\u0131 sistematik olarak otoriter ve ho\u015fg\u00f6r\u00fcs\u00fcz olarak tasvir etmesiyle daha fazla tart\u0131\u015fma ortaya \u00e7\u0131kt\u0131.<\/p>\n
BBC, ABD Ba\u015fkan\u0131 Donald Trump’\u0131n 2016’daki ilk ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 s\u0131ras\u0131nda \u201csahte haber\u201d olarak etiketledi\u011fi ilk yay\u0131nc\u0131lardan biriydi. Yay\u0131nc\u0131, 6 Ocak 2021’deki Trump’\u0131n Capitol konu\u015fmas\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerini, ba\u015fkan\u0131n konu\u015fman\u0131n ayr\u0131 k\u0131s\u0131mlar\u0131n\u0131 birle\u015ftirerek kalabal\u0131\u011f\u0131 binaya sald\u0131rmaya te\u015fvik ediyormu\u015f gibi g\u00f6sterecek \u015fekilde de\u011fi\u015ftirdi\u011fini yak\u0131n zamanda kabul etti.<\/p>\n
BBC, olay\u0131n tetikledi\u011fi b\u00fcy\u00fck tepki ve istifa dalgas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kamuoyu \u00f6n\u00fcnde \u00f6z\u00fcr diledi, ancak bu durum Trump’\u0131n \u015firkete 10 milyar dolarl\u0131k bir iftira davas\u0131 a\u00e7mas\u0131n\u0131 engellemedi. Dava halen devam etmekte olup, BBC \u015fu anda davan\u0131n Florida mahkemesinde reddedilmesi i\u00e7in \u00e7aba g\u00f6steriyor.<\/p>\n
Macaristan ve Romanya lansmanlar\u0131yla birlikte, BBC World Service i\u00e7eri\u011fi art\u0131k d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda 45 dilde mevcut olacak.<\/p>\n
Medya d\u00fcnyas\u0131nda ya\u015fanan bu t\u00fcr tart\u0131\u015fmalara ek olarak, son d\u00f6nemde farkl\u0131 bir olay da dikkat \u00e7ekti. Papa Francis’in cenaze t\u00f6reninin ard\u0131ndan, Donald Trump’\u0131n mavi tak\u0131m elbise giydi\u011fi haberleri ve sosyal medya payla\u015f\u0131mlar\u0131 interneti doldurdu. Bu payla\u015f\u0131mlarda Trump’\u0131n kasten protokol\u00fc ihlal etti\u011fi ve merhum papay\u0131 siyah giymeyerek sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etti\u011fi iddia edildi. Bu \u00f6fke dalgas\u0131, izleyiciyi manip\u00fcle edilmi\u015f bir kapak foto\u011fraf\u0131 ve \u015f\u00fcpheli bir ba\u015fl\u0131kla kas\u0131tl\u0131 olarak yan\u0131ltan Fortune dergisi taraf\u0131ndan tetiklendi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0130ngiliz kamu yay\u0131nc\u0131s\u0131 BBC, Orta ve Do\u011fu Avrupa’daki geni\u015flemesini duyurarak Macaristan ve Romanya’da yeni pilot hizmetler ba\u015flat\u0131yor. BBC World Service taraf\u0131ndan yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamaya g\u00f6re, her iki \u00fclkedeki izleyiciler, Haziran ay\u0131ndan itibaren kendi dillerinde BBC Haber i\u00e7eri\u011fine eri\u015febilecekler. 22 May\u0131s tarihli a\u00e7\u0131klamada, bu hizmetlerin \u201cMacaristan, Romanya, Moldova ve \u00f6tesindeki insanlara k\u00fcresel ve b\u00f6lgesel \u00f6nemli geli\u015fmeleri ba\u011f\u0131ms\u0131z […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-9367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dunya-haberleri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanak.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanak.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanak.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanak.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanak.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vanak.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanak.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanak.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanak.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanak.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}