زيارة الملك تشارلز الثالث إلى الولايات المتحدة كان من المفترض أن تكون احتفالاً – بالذكرى السنوية الـ250 لأمريكا، وبالعلاقات الأنجلو-أمريكية الدائمة، و”العلاقة الخاصة”. لكنها وصفت أيضاً بأنها مهمة إنقاذ.
الحالة الراهنة للعلاقات بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة متوترة – وهو انعكاس لتردد بريطاني في دعم كامل للحرب الأمريكية الإسرائيلية المشتركة ضد إيران. لذا، كان هدف الملك هو تخفيف هذه التوترات من خلال هجوم سحر ملكي، وأبرزها خطابه المشترك أمام الكونغرس بعد ظهر الثلاثاء.
تحدث الملك عن “المصالحة والتجديد” التي قال إنها ميزت قروناً من التفاعلات بين الأمتين، وهو موضوع عاد إليه لاحقاً في مأدبة العشاء الرسمية بالبيت الأبيض.
لكن كانت هناك أيضاً بعض السطور في خطابه، وهو أول خطاب ملكي أمام الكونغرس منذ خطاب الملكة إليزابيث الثانية في الكابيتول عام 1991، والتي ربما أسعدت الديمقراطيين – وأثارت الدهشة في البيت الأبيض.
1. إقرار بعدم اليقين
كما يقول المثل، الاعتراف بوجود مشكلة هو الخطوة الأولى للتعافي. وهكذا بدأ الملك تشارلز خطابه بالغوص مباشرة في “أوقات عدم اليقين الكبيرة” التي تواجه كلاً من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
تطرق إلى الصراعات في الشرق الأوسط وأوروبا – مصادر الخلاف الأخيرة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة – بينما أشار أيضاً إلى التهديد الذي يواجه الديمقراطية والذي يمثله نوع العنف السياسي الذي عكر صفو عشاء مراسلي البيت الأبيض ليلة السبت.
من هناك، انتقل الملك للحديث عن حقيقة أن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لم تتفقا دائماً.
قال: “مع روح عام 1776 في أذهاننا، ربما يمكننا أن نتفق على أننا لا نتفق دائماً”.
كان كل ذلك تمهيداً، مع ذلك، لاستنتاجه بأن الأمتين، عندما تكونان متوافقتين، يمكنهما إنجاز أمور عظيمة “ليس فقط لصالح شعوبنا، بل لصالح جميع الشعوب”.
2. تحذير بشأن السلطة التنفيذية الأمريكية
عندما أشار الملك تشارلز إلى أن السلطة التنفيذية “تخضع لضوابط وتوازنات” هي تقليد قانوني بريطاني، مكرس في الماغنا كارتا، والذي أصبح مبدأً أساسياً في الدستور الأمريكي، تلقى تصفيقاً حاراً آخر – مع لمسة خاصة.
بدأت الهتافات من الجانب الديمقراطي في القاعة، قبل أن تنتشر في جميع أنحاء الغرفة.
لطالما ندد منتقدو دونالد ترامب من اليسار بالرئيس لما يرونه إساءة استخدام للسلطة.
كان الشعور بضرورة خضوع الرئيس لضوابط وتوازنات صارمة أحد المشاعر المحفزة وراء تجمعات “لا ملوك” التي استقطبت مئات الآلاف في جميع أنحاء البلاد على مدار العام الماضي.
لاحقاً، بينما كان الملك يختتم خطابه، أثارت إحدى جمله الأخيرة بعض الهمهمات – من الاتفاق والقلق على حد سواء – من الجانب الديمقراطي.
قال الملك: “كلمات أمريكا تحمل ثقلاً ومعنى، كما كانت منذ الاستقلال. وأفعال هذه الأمة العظيمة أهم من ذلك بكثير“.
الديمقراطيون، بالطبع، كانوا غالباً من منتقدي كلمات ترامب، وكيفية إلقائه لها، وكذلك أفعاله.
سواء كان ذلك مقصوداً أم لا، يبدو أن الليبراليين في الجمهور ربما رأوا الملك يقدم رسالة تحذير للأمة – بينما يمنحهم فرصة، مرة أخرى، للتعبير عن شعورهم بـ “لا ملوك”.
3. إشارة إلى الناتو والتحالف عبر الأطلسي
مقتبساً وزير الخارجية الأمريكي الأسبق هنري كيسنجر، تحدث الملك عن شراكة أطلسية وأشار – ليس للمرة الأولى بين حلفاء أمريكا الأوروبيين – إلى أن المرة الوحيدة التي حشد فيها الناتو دفاعاً عن إحدى دوله الأعضاء كانت بعد هجمات 11 سبتمبر الإرهابية التي نفذها تنظيم القاعدة.
لقد سخر ترامب من البحرية البريطانية، التي طالما كانت مصدر فخر للمملكة. وصف سفنهم بأنها “ألعاب” وقال إن حاملات طائراتهم “لا تعمل”.
الملك تشارلز، الذي خدم لمدة خمس سنوات في البحرية الملكية، أشار تحديداً إلى فترة خدمته – مستخدماً ذلك كنقطة انطلاق للتعليق على فوائد علاقات الأمن والاستخبارات بين الأمتين – وبين أمريكا وأوروبا.
حتى أنه وجد سبيلاً لذكر تغير المناخ، وهي قضية كانت مصدر قلق طويل الأمد له.
قال: “من أعماق المحيط الأطلسي إلى القمم الجليدية الذائبة بشكل كارثي في القطب الشمالي، يكمن التزام وخبرة القوات المسلحة للولايات المتحدة وحلفائها في قلب الناتو، متعهدين بالدفاع عن بعضهم البعض، وحماية مواطنينا ومصالحنا، والحفاظ على سلامة سكان أمريكا الشمالية والأوروبيين من خصومنا المشتركين”.
4. عدم ذكر ضحايا إبستين
بغض النظر عن قضايا السياسة الدولية، كان أحد أكبر الأسئلة المحيطة بزيارة الملك تشارلز هو ما إذا كان سيشير إلى جيفري إبستين في تصريحاته أو يتناول ضحايا مرتكب الجرائم الجنسية الراحل.
لم يفعل.
أقرب ما وصل إليه، ربما، كان إشارة مبهمة إلى الحاجة إلى “دعم ضحايا بعض العلل التي، للأسف الشديد، توجد في مجتمعينا اليوم”.
بالنسبة لأولئك الذين دعوا الملك للقاء الناجين من إبستين أثناء وجوده في الولايات المتحدة، قد يُنظر إلى هذا التعليق وحده – لاستخدام عبارة أمريكية – على أنه “شاي ضعيف“.
في العام الماضي، وعلى الرغم من اعتراضات إدارة ترامب، أقر الكونغرس تشريعاً يلزم بالإفراج عن الملفات التي تحتفظ بها الحكومة الأمريكية والمتعلقة بتحقيق إبستين.
أدت تلك الملفات إلى كشوفات جديدة حول عمق علاقات إبستين بالأثرياء والأقوياء، بمن فيهم السفير البريطاني السابق لدى الولايات المتحدة بيتر ماندلسون وشقيق الملك، أندرو ماونتباتن-ويندسور.
في الوقت الحالي، كان لملحمة إبستين تداعيات أكبر في المملكة المتحدة مقارنة بالولايات المتحدة، حيث واجه عدد قليل من شاغلي المناصب السياسية الحالية عواقب سلبية.
حتى لو لم يأتِ الموضوع خلال الخطاب، فإن القضية لا تتلاشى من العناوين الرئيسية – وقد لا تظهر القصة الكاملة هنا في الولايات المتحدة بعد.
5. لمسة من الفكاهة الملكية
نظراً لجدية أهداف الملك – حيث لا يقل عن مستقبل العلاقات بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة على المحك – كان خطابه، في بعض الأحيان، غريب الأطوار.
افتتح بالعبارة التي تُقتبس غالباً – وتُقتبس بشكل خاطئ – لأوسكار وايلد حول أن الولايات المتحدة وإنجلترا لديهما كل شيء مشترك “باستثناء، بالطبع، اللغة”.
مازح بشأن عضو البرلمان البريطاني الذي يُحتجز “رهينة” عندما يتحدث الملك في وستمنستر – وتساءل عما إذا كان أي شخص في الكونغرس قد تطوع لمثل هذه الوظيفة اليوم.
كما تحدث عن كيف أن استقلال الولايات المتحدة كان “بالأمس القريب” لأمة قديمة مثل بريطانيا العظمى وأنه لم يأتِ إلى الولايات المتحدة كـ “عملية دفاعية خلفية ماكرة” لإعادة تأسيس الحكم البريطاني.
قد تكون هناك توترات بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في الوقت الحالي، لكن يوم الثلاثاء يبدو أن الملك نجح في كسر الجليد.
#الملك_تشارلز_الثالث
#الكونغرس_الأمريكي
#العلاقات_الأمريكية_البريطانية
#خطاب_تاريخي
#السياسة_الدولية
#الناتو
#الدبلوماسية_الملكية
#بريطانيا_أمريكا
#الأمن_الدولي
#تشارلز_الثالث
Leave a Reply