أعلنت خدمة بي بي سي العالمية عن إطلاق خدمتين رقميتين جديدتين باللغتين المجرية والرومانية، بهدف تعزيز تغطيتها الإخبارية للجمهور في وسط وشرق أوروبا. ستوفر خدمتا “بي بي سي نيوز المجرية” (BBC News Magyarul) و”بي بي سي نيوز رومانيا” (BBC News Romania) الأخبار والتحليلات عبر مواقع إلكترونية مخصصة وقنوات على وسائل التواصل الاجتماعي.
من المقرر أن تبدأ الخدمة المجرية عملها يوم الثلاثاء الموافق 16 يونيو، تليها الخدمة الرومانية يوم الثلاثاء الموافق 23 يونيو. وستنطلق كلتا الخدمتين مبدئيًا على منصتي فيسبوك وإنستغرام، مع خطط لاحقة لإطلاق قنوات على يوتيوب وتيك توك.
ستغطي هذه الخدمات التجريبية جمهورًا واسعًا يشمل المجر ورومانيا ومولدوفا ومناطق أخرى، وستقدم تغطية للتطورات العالمية والإقليمية، بالإضافة إلى الشؤون الأوروبية الراهنة، والصحة، والعلوم، والتكنولوجيا، والمناخ، وتكاليف المعيشة.
ستعتمد الفرق التحريرية في كلا الخدمتين على أدوات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، مع قيام الصحفيين بمراجعة المحتوى الناتج والتحقق من جميع المواد التي تم إنشاؤها بمساعدة الذكاء الاصطناعي. وأوضحت بي بي سي أن هذا المحتوى سيتم تمييزه بوضوح، بينما ستقوم الفرق أيضًا بإنتاج تقارير وتحليلات أصلية.
صرحت فيونا كراك، المديرة العالمية المؤقتة لأخبار بي بي سي، بأن “تقديم أخبار مستقلة ومحايدة لم يكن أكثر أهمية من أي وقت مضى”. ومن جانبها، أشارت كاترينا خينكولوفا، رئيسة التحرير لخدمتي بي بي سي نيوز المجرية وبي بي سي نيوز رومانيا، إلى أن العرض مصمم خصيصًا لمواضيع “ذات أهمية خاصة للجمهور الذي نخدمه”.
وبهذه الخطوة، يصل عدد اللغات التي تقدم بها خدمة بي بي سي العالمية محتواها إلى 45 لغة، بما في ذلك الإنجليزية. يذكر أن بي بي سي كانت قد قدمت خدماتها للجمهور الناطق باللغة المجرية في الفترة من 1939 إلى 2005، وللجمهور الروماني من 1939 إلى 2008.
#بي_بي_سي #أخبار_عالمية #أوروبا_الشرقية #المجر #رومانيا #خدمات_رقمية #ذكاء_اصطناعي #إعلام #تغطية_إخبارية #تكنولوجيا_الإعلام
Leave a Reply