مسنترین فرزندی که بیبیسی در طول این تحقیق با او ملاقات کرده، اکنون ۷۰ ساله است؛ در حالی که جوانترین آنها تنها ۳ سال دارد.
این تحقیق دو ساله بیبیسی، وکیل حقوق کودکان بینالمللی جیمز نتو (مستقر در بریتانیا) و وکیل حقوق بشر کنیایی، کلوین کوبای را دنبال میکند. کوبای در نزدیکی نانیوکی بزرگ شده و شاهد مشکلات این مادران و فرزندان بوده است. آنها با همکاری پروفسور دنیس سایندکام کورت، متخصص ژنتیک از کینگز کالج لندن، به کودکان در کنیا کمک کردند تا پدران خود را پیدا کنند. این تیم با جستجو در پایگاههای داده تجاری موجود برای شجرهنامه DNA، سربازان بریتانیایی را از طریق تطبیق DNA شناسایی کردند.
جیمز نتو اظهار داشت: “این افراد به دنبال پول یا غرامت سریع نیستند. آنها میخواهند بدانند پدرشان کیست… این حق اساسی شماست که خانواده، هویت و میراث خود را بشناسید.”
در موارد مستند شده، تاکنون نزدیک به صد کودک شناسایی شدهاند که پدرانشان مردانی بودهاند که از دهه ۱۹۵۰ در پایگاه نظامی BATUK (واحد آموزش ارتش بریتانیا) در نانیوکی، ۲۰۰ کیلومتری شمال نایروبی، خدمت میکردند. برخی از این کودکان با فقر شدید یا طرد شدن از سوی جامعه خود مواجه بودهاند. اما پس از این تحقیق، برخی از آنها توانستهاند پدران خود را پیدا کنند.
کتی در حالی بزرگ شد که باور داشت پدرش مرده است؛ او شاهد بود که مادرش، که زمانی با یک سرباز بریتانیایی نامزد بود، پس از رفتن ناگهانی او، کتی را به تنهایی بزرگ کرد.
ایوان زمانی که نوزاد بود مادرش را از دست داد و با این باور بزرگ شد که پدر سرباز بریتانیاییاش مرده است. اما از طریق تطابق DNA با یک خویشاوند دور، او بعدها در انگلستان شناسایی شد.
مادر پیتر از پدر سرباز بریتانیایی او باردار شد و پس از بازگشت پدر به بریتانیا، او مجبور شد پیتر را به تنهایی بزرگ کند. پیتر در فقر و با تبعیض به عنوان تنها کودک دورگه در جامعه خود بزرگ شد و بارها تلاشهای ناموفقی برای یافتن پدرش انجام داد، از جمله مراجعه به یک پایگاه نظامی بریتانیا، تا اینکه در نهایت تسلیم شد. پس از مرگ مادرش، او زندگی خود را بازسازی کرد و اکنون خود پدر است.
کلوین کوبای، وکیل حقوق بشر، به بیبیسی گفت: “این آغاز عدالت برای کودکانی است که در شرایط این تعداد اندک از پروندهها قرار داشتهاند و ما توانستهایم آنها را در کنیا اثبات کنیم. DNA شما، حتی پس از مرگ نیز زنده است. شاید نه از طریق شما، بلکه از طریق خویشاوندان زندهتان. DNA شما همیشه زنده خواهد بود. و تا زمانی که زنده است، ما همیشه شما را پیدا خواهیم کرد.”
یکی از پدران، فیل، سرباز سابق، به بیبیسی گفت که وقتی دخترش در کنیا به صورت آنلاین با او تماس گرفت، پاسخ نداد زیرا پس از بازگشت از جنگ در تلاش برای سازگاری با زندگی غیرنظامی بود و در آن زمان بیخانمان بود.
او افزود: “او در فیسبوک با من تماس گرفت، اما من در آن زمان در وضعیت روحی مناسبی نبودم… میدانم که یک عمر برای جبران کافی نیست، اما حداقل میتوانم تلاش کنم.”
این داستان در فصل جدید پنج قسمتی پادکست تحقیقات جهانی بیبیسی با عنوان “دنیای اسرار” (World of Secrets) و مستند “چشم آفریقا بیبیسی” (BBC Africa Eye) با عنوان “در جستجوی پدر سرباز” (Searching for Soldier Dad) روایت شده است.
پادکست “دنیای اسرار” بینش عمیقتر و انحصاریتری را در مورد این تحقیق به مخاطبان ارائه میدهد، شامل مصاحبههای اضافی با یکی از پدران، فرزندان سربازان سابق، و بررسی موضوعاتی مانند هویت نژادی، تأثیر رها شدن توسط والدین، و پویایی رضایت و قدرت در روابط بین سربازان بریتانیایی و زنان کنیایی، که برخی از آنها آسیبپذیر بودهاند.
برای خانوادههای کنیایی که با بیبیسی صحبت کردند، این تحقیق پس از سالها عدم قطعیت، پاسخهایی را به ارمغان آورده و سوالات گستردهتری را در مورد هزینههای انسانی میراث پسااستعماری بریتانیا در کنیا مطرح میکند.
ایوانا داویدوویچ، مجری و تهیهکننده پادکست “دنیای اسرار” میگوید: “گزارش این تحقیق در کنیا و بریتانیا طی دو سال گذشته، افتخار زندگی من بوده است. همکاری با تیم تولید بیبیسی، کارشناسان حقوقی و یک متخصص ژنتیک، در کنار خانوادههای کنیایی که داستانهای هویت، رها شدن و امید خود را به ما سپردند، برای من بسیار مهم بوده است.”
او افزود: “از طریق شواهد حقوقی و ژنتیکی، این تحقیق به بررسی مسائل مسئولیتپذیری، از جمله رفتار دیرینه برخی نیروهای بریتانیایی مستقر در کنیا، و نقش ارتش در رسیدگی به تأثیرات آن، و همچنین پیامدهای گستردهتر و بلندمدت میراث پسااستعماری و حضور نظامی بریتانیا در این کشور پرداخت. من از خانوادههایی که به ما اعتماد کردند و داستانهایشان را با ما در میان گذاشتند، سپاسگزارم.”
پیتر موریمی، تهیهکننده اجرایی “چشم آفریقا بیبیسی” میگوید: “سالهاست که این مادران و فرزندان تلاش کردهاند پدران خود را پیدا کنند، اما بارها به بنبست رسیدهاند. بسیاری از این کودکان بدون دانستن هویت پدرانشان یا درک کامل بخشی از ریشههای خود بزرگ شدهاند. “چشم بیبیسی” برای مستندسازی داستانهایی وجود دارد که در غیر این صورت ناگفته میماندند، و این یکی از آن داستانهاست. برای ما مهم بود که صدای این خانوادهها شنیده شود.”
در پاسخ به ادعاهای این تحقیق، ارتش بریتانیا به بیبیسی گفت که در حالی که ادعاهای پدری علیه سربازان بریتانیایی یک مسئله زندگی خصوصی است، دولت بریتانیا در مواردی که ادعاهایی مربوط به پدری وجود دارد، با مقامات محلی حمایت از کودک همکاری میکند. آنها اظهار داشتند که در مورد استانداردهای رفتاری مورد انتظار از تمامی پرسنل بسیار صریح هستند و به تمامی سربازانی که از BATUK و کنیا بازدید میکنند یا در آنجا آموزش میبینند، دستورالعملهای روشنی در مورد نحوه رفتارشان، چه در حین خدمت و چه خارج از آن، داده میشود.
این داستان در پادکست “دنیای اسرار” (فصل ۱۲: در جستجوی پدر سرباز) و مستند تلویزیونی “چشم آفریقا بیبیسی” با عنوان “رها شده: در جستجوی پدر سرباز” منتشر شده است. تمامی پنج قسمت پادکست از ۲۰ آوریل در بیبیسی ساندز و سایر پلتفرمهای پادکست در دسترس است. مستند تلویزیونی نیز از طریق بیبیسی آیپلیر، بیبیسی تو (در قالب گلوبال آی)، بیبیسی سلکت (برای مخاطبان آمریکایی) و کانال یوتیوب بیبیسی نیوز آفریقا قابل مشاهده است.
#کنیا #سربازان_بریتانیایی #حقوق_کودکان #میراث_پسااستعماری #بی_بی_سی #تحقیقات_ژنتیکی #هویت_خانوادگی #نانیوکی #ارتش_بریتانیا #عدالت_اجتماعی
Leave a Reply