بي بي سي تكشف هوية مهرب بشري رئيسي في شبكة تقف وراء معظم عمليات عبور القوارب الصغيرة

كشف هوية مهرب رئيسي

كشفت تحقيقات أجرتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن هوية مهرب بشري بارز، يُعتقد أن شبكته مسؤولة عن غالبية رحلات العبور غير القانونية للقناة الإنجليزية في السنوات الأخيرة. هذا الكردي العراقي البالغ من العمر 28 عامًا تهرب من الاعتقال لعدة سنوات من خلال العمل تحت اسم مستعار “كاردو رانيا”. لقد أبقى اسمه الحقيقي سرًا محاطًا بالكتمان، مما أحبط وكالات إنفاذ القانون في جهودها لإصدار مذكرة اعتقال دولية بحقه. كما أن نقص المعلومات حول الاسم الحقيقي لكاردو رانيا جعل من الصعب على قوات الشرطة الفردية في أوروبا تتبع مكانه أو متابعة الخيوط خارج حدودها.

ومع ذلك، وباستخدام اتصالات في عالم التهريب، تمكنت أنا وزميلي روب لوري من تتبع الأثر من مخيمات المهاجرين على الساحل الفرنسي الشمالي، وصولاً إلى كردستان العراق، حيث حصلنا على الهوية الحقيقية لكاردو رانيا وتفاصيله، وفي النهاية واجهناه. تُروى قصة هذا البحث في بودكاست جديد لراديو بي بي سي 4، “مكائد: للإمساك بملك”.

يُعتقد أن كاردو رانيا يدير عملية تهريب تمتد طرقها من أفغانستان إلى المملكة المتحدة. لقد اتخذ اسمه المستعار من بلدة رانيا في كردستان العراق، حيث يُعتقد أنه ينحدر منها. هذه المنطقة ذات الحكم الذاتي “تعج بشبكات تهريب نشطة”، وفقًا لتقرير صادر عام 2024 عن مركز الأبحاث للشؤون الدولية، تشاتام هاوس.

صرح دان كاناتيلا بانكروفت، نائب المدير بالإنابة للوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة (NCA) في المملكة المتحدة، قائلاً: “نقول إن غالبية نموذج العمل الإجرامي للقوارب الصغيرة يسيطر عليه الأكراد”. وأضاف أن عددًا من المهربين الذين جاءوا من رانيا، أو عملوا هناك، استُهدفوا مؤخرًا من قبل الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة. وقد عكس هذا ما سمعناه من مهرب في مخيم للمهاجرين بفرنسا، والذي قال إن الشبكة التي تسيطر على تجارة عبور القناة غالبًا ما يُشار إليها باسم “فتيان رانيا”.

أساليب التهريب والتكاليف

قد يكون الاسم الحقيقي لكاردو رانيا سرًا، لكنه لم يتردد في إظهار وجهه عند الإعلان عن خدماته كمهرب على منصات التواصل الاجتماعي. وقد نشر أيضًا مقاطع فيديو تغري العملاء بصور الرفاهية في لندن، وشهادات من عملاء راضين على ما يبدو ممن قاموا بالفعل بالرحلة إلى المملكة المتحدة.

أخبرنا مهرب سابق أن شبكة كاردو رانيا تتقاضى حوالي 17,000 يورو (15,000 جنيه إسترليني) لنقل مهاجر من العراق إلى المملكة المتحدة. وعلى الرغم من أن هذا السعر غالبًا ما يكون أعلى من أسعار منافسيه، تدعي الشبكة أنها تقدم رحلة أكثر أمانًا (وخدمة كبار الشخصيات لمن يستطيع الدفع). قال المهرب السابق: “كاردو رانيا يتقاضى أكثر، لكن المهاجرين ما زالوا يذهبون إليه”.

ومع ذلك، فإن الرحلة الطويلة عبر الشرق الأوسط وأوروبا غير قانونية وغير آمنة في كل خطوة تقريبًا. وقد أثبتت أنها قاتلة للعديد من المهاجرين.

إحصائيات ومعلومات حول الهجرة

أصبحت عمليات عبور القوارب الصغيرة هي الطريقة الأكثر شيوعًا لاكتشاف الأشخاص الذين يدخلون المملكة المتحدة بشكل غير قانوني منذ عام 2020. ويطالب جميع الواصلين تقريبًا بهذه الطريقة باللجوء – قائلين إنهم لا يستطيعون العيش بأمان في بلدهم بسبب الاضطهاد أو العنف.

جميع الذين يقومون بالرحلة عبر القناة تقريبًا تقل أعمارهم عن 40 عامًا. وشكل الرجال والفتيان ما يقرب من تسعة من كل عشرة وافدين بالقوارب الصغيرة بين عامي 2018 و2025. كان هناك 103,426 شخصًا في أماكن إقامة اللجوء اعتبارًا من ديسمبر 2025 – بما في ذلك الفنادق أو المنازل متعددة الإشغال (HMOs) أو المواقع العسكرية السابقة.

بين 1 يناير و8 مايو 2026، عبر ما مجموعه 7,380 شخصًا القناة الإنجليزية بقوارب صغيرة من فرنسا. وهذا يمثل انخفاضًا بنسبة 36% عن نفس الفترة من العام السابق. يطالب جميع الواصلين بالقوارب الصغيرة تقريبًا باللجوء. وبموجب القانون الدولي، هذا يعني أنه يُسمح لهم بالبقاء في البلاد أثناء النظر في طلب لجوئهم. شكل الوافدون بالقوارب الصغيرة 41% من طلبات اللجوء بين يناير 2025 وديسمبر 2025.

حملت القوارب التي وصلت إلى المملكة المتحدة في الفترة من 9 مايو 2025 إلى 8 مايو 2026 ما متوسطه 64 شخصًا. وقد تضاعف هذا العدد منذ عام 2021. يقول الخبراء إن 84 شخصًا على الأقل لقوا حتفهم أثناء محاولتهم عبور القناة في عام 2024، وفقًا للأمم المتحدة.

عند النظر إلى حجم عمليات عبور القوارب الصغيرة، يمثل عدد هؤلاء الوافدين حوالي 5% من إجمالي الهجرة إلى المملكة المتحدة في الفترة من يوليو 2024 إلى يونيو 2025. تعهدت الحكومة بمكافحة من يقفون وراء هذه المعابر لتقليل الأعداد. شكل الأشخاص من إريتريا 18% من جميع الوافدين في الفترة من يناير 2025 إلى ديسمبر 2025.

في أحدث الأرقام التي تغطي الفترة من يناير 2024 إلى ديسمبر 2024، وُجد أن 353 شخصًا على الأقل وصلوا بقوارب صغيرة هم ضحايا محتملون للاتجار بالبشر أو أشكال أخرى من العبودية الحديثة، وفقًا لوزارة الداخلية. تم الكشف عن 5,025 شخصًا آخر يدخلون المملكة المتحدة دون إذن عبر طرق أخرى، بما في ذلك الاختباء في المركبات، أو السفر على متن العبارات، أو عبر المطارات في الفترة من يناير 2025 إلى ديسمبر 2025. وهذا يمثل انخفاضًا بنسبة 22% عن نفس الفترة من العام السابق.

هناك أيضًا أفراد يصلون بشكل قانوني، على سبيل المثال عبر تأشيرة عمل أو دراسة، ثم يتجاوزون مدة إقامتهم المسموح بها. العدد الإجمالي للأشخاص الذين يعيشون في المملكة المتحدة بشكل غير قانوني بعد وصولهم بشكل قانوني غير معروف.

قصة شوانا وتأثير التهريب

في مخيم للمهاجرين بفرنسا، سمعنا قصة شاب من رانيا يدعى شوانا، كان قد قام بالرحلة من كردستان العراق إلى القناة الإنجليزية العام الماضي. من المعروف أن الشاب البالغ من العمر 24 عامًا وصل إلى ساحل شمال فرنسا في نوفمبر، حيث كان واحدًا من حوالي 100 شخص تم وضعهم على متن قارب يتسع لأقل من 20 شخصًا. دفعهم المهربون إلى البحر لكنهم بقوا على الشاطئ بأنفسهم، وفقًا لراكب آخر.

بدأ القارب بالغرق في منتصف الرحلة. تم إنقاذ معظم الركاب من قبل دورية خفر السواحل وإعادتهم إلى فرنسا، لكن يبدو أن أربعة أشخاص فقدوا في البحر في الظلام، من بينهم شوانا. لم يتم العثور على جثته أبدًا. تم تنسيق العبور عبر مجموعة واتساب، وفقًا لرفيق شوانا في الرحلة، الذي أظهر لنا رقم هاتف محمول يستخدمه المهربون. وكان هذا الرقم أيضًا قد ظهر في أحد إعلانات كاردو رانيا على وسائل التواصل الاجتماعي.

تمكنا لاحقًا من التحدث إلى عائلة شوانا في بلدة رانيا نفسها. يقولون إنه تأثر بإعلانات كهذه، التي تلوح بفكرة حياة أكثر ازدهارًا في المملكة المتحدة. لقد سهّلت معدلات البطالة المرتفعة ونقص الفرص في كردستان العراق على العصابات إغراء الشباب بالمخاطرة بكل شيء في رحلة إلى أوروبا القارية والمملكة المتحدة.

قال وزير داخلية المنطقة، الدكتور هيمن ميراني، لنا: “صوت المهربين أعلى من صوت الإعلام وصوت الحكومة”. ومع ذلك، هناك العديد من العائلات في رانيا، مثل عائلة شوانا، التي تركت تبكي فقيدًا، وهناك بعض الأدلة على أن الناس أصبحوا أكثر استعدادًا للتحدث علنًا ضد تجارة التهريب.

تم إنشاء متحف صغير في البلدة، مخصص لتذكر جميع السكان المحليين الذين لقوا حتفهم في عمليات عبور القوارب. جدرانه مغطاة بمئات الصور. يحتاج مالك المتحف، بكرا علي، الآن إلى حماية الشرطة على مدار 24 ساعة بسبب تهديدات بالقتل من المهربين المحليين، لكنه يظل متحديًا.

مواجهة كاردو رانيا

عندما أريناه صورة لكاردو رانيا، تعرف عليه علي على الفور. قال إنه لا يعرف الاسم الحقيقي للرجل، لكنه أعطانا تفاصيل الاتصال ببعض المهربين ذوي المستوى الأدنى الذين قال إنهم قد يعرفون. على واتساب، راسلنا أحدهم. رد أولاً برسالة نصية ثم عبر الهاتف.

ادعى أنه وكاردو رانيا أقرب من الإخوة، مما جعلنا نتساءل لماذا كان يتصل بنا. اعتقدنا أنه قد يكون يطمح لدور قيادي في العصابة ورأى تحقيقنا وسيلة لأخذ مكان رئيسه. بعد عدة أيام من التبادل، تلقى روب رسالة نصية: “هل أنت مستعد؟”

انطفأت الشاشة وبقيت كذلك لمدة 15 دقيقة. ثم أضاءت. ظهرت وثيقة تحمل صورة كاردو رانيا، وتاريخ ميلاده، والأهم من ذلك كله، اسمه الحقيقي – كاردو محمد أمين جاف.

قررنا أن الوقت قد حان لمواجهة الرجل نفسه باتهامات تهريب البشر. خلال تحقيقنا، حصلنا على رقم واتساب قيل إن كاردو رانيا وشركاءه يديرون أعماله من خلاله. اتصل مترجمنا بالرقم وتظاهر بأنه مهاجر محتمل لديه المال لنقل عائلته بأكملها إلى المملكة المتحدة. تحدث إلى شخص عبر الهاتف قال إن تكلفة خدمة كبار الشخصيات ستكون 160,000 جنيه إسترليني. ستتجه الرحلة إلى مطار خارج لندن، على ما يبدو لأسباب أمنية. ثم سيقوم شخص ما باصطحاب العائلة ونقلهم حيثما يحتاجون.

قال مترجمنا إنه سيفكر في العرض لكنه ذكر أن زوجته متوترة. ترك رقمنا، على أمل أن يغري جاكف نفسه بالاتصال مرة أخرى بسبب إغراء صفقة كبيرة. بعد بضعة أيام، هذا بالضبط ما حدث.

عندما أعاد جاكف الاتصال، واجهناه بما وجدناه حول عمله. أنكر كونه مهربًا وقال إنه لم يفعل سوى تقديم المشورة للناس حول كيفية مغادرة العراق، مضيفًا أنه لا يعتقد أنه ارتكب أي جريمة. ثم سألنا جاكف عن تورطه في عبور القناة الذي اختفى فيه شوانا. اعترف بأنه كان يعلم أن أحد الأشخاص في القارب لم يُعثر عليه لكنه ادعى أن الأمر لا علاقة له به. ثم أغلق جاكف الخط. وقد تم فصل الرقم الذي اتصل بنا منه منذ ذلك الحين.

تداعيات التحقيق

في هذه الأثناء، حكم على أحد شركائه مؤخرًا بالسجن لمدة 10 سنوات في فرنسا. مثل جاكف، كان نوح آرون عضوًا في “فتيان رانيا” وكان نشطًا في إرسال المهاجرين غير الشرعيين إلى المملكة المتحدة منذ عام 2019.

أُدين آرون بعدد من الجرائم بما في ذلك غسيل الأموال وتنظيم “الدخول غير القانوني أو التنقل أو الإقامة لمواطن أجنبي”. على الرغم من كونه مطلوبًا في أكثر من بلد وربطه بحالتي وفاة في القناة الإنجليزية، فقد تمكن من التنقل بين المملكة المتحدة وأوروبا دون أن يلاحظه أحد لعدة سنوات.

قد يصبح التنقل المماثل بين الحدود أكثر صعوبة بالنسبة لجاكف في المستقبل، بعد أن كشف تحقيقنا عن اسمه الحقيقي. وهو مطلوب حاليًا للاستجواب من قبل قوة شرطة أوروبية واحدة على الأقل، على الرغم من أن مكانه الحالي غير معروف.

#تهريب_البشر #عبور_القناة #كاردو_رانيا #الهجرة_غير_الشرعية #كردستان_العراق #المملكة_المتحدة #ضحايا_التهريب #مكافحة_الجريمة #بي_بي_سي #الأمن_الحدودي