BBC Dünya Servisi, güvenilir haberlerle daha fazla kişiye ulaşma küresel taahhüdünü sürdürerek Macarca ve Romence içerikler sunmaya hazırlanıyor. Yeni pilot hizmetler olan BBC News Magyarul ve BBC News Romania, bbc.com/magyarul ve bbc.com/romania adreslerindeki web siteleri ve sosyal medya kanalları aracılığıyla haber ve analizler sunacak.
Macarca web sitesi ve Facebook ile Instagram’daki sosyal medya kanalları 16 Haziran Salı gününden itibaren yayına başlayacak. Romence web sitesi ve Facebook ile Instagram’daki sosyal medya kanalları ise 23 Haziran Salı gününden itibaren erişilebilir olacak. Her iki dil hizmetinin YouTube ve TikTok kanalları da daha sonra yayına girecek.
Bağımsız ve Tarafsız Kapsam
Macaristan, Romanya, Moldova ve ötesindeki ilgili kitlelere küresel ve bölgesel önemli gelişmeleri bağımsız ve tarafsız bir şekilde sunmak amacıyla, pilot hizmetler Orta ve Doğu Avrupa’daki izleyicilerin doğru bilgi aradığı geniş bir konu yelpazesini kapsayacak ve kolayca keşfedilebilir, sosyal medya öncelikli formatlarda sunulacak. Macarca ve Romence içerik teklifleri, küresel ve Avrupa güncel olayları, sağlık, bilim, teknoloji, iklim ve yaşam maliyeti gibi çeşitli hikayeleri paylaşacak.
Her iki editoryal ekip de, BBC’nin yüksek kaliteli küresel gazeteciliğini Macarca ve Romence olarak izleyicilere ulaştırmak için yapay zeka çeviri teknolojilerini sorumlu bir şekilde kullanacak. Gazeteciler editoryal teklifi yönetecek ve kullanılan tüm yapay zeka destekli içeriklerin insan denetiminde olmasını sağlayacak, bu tür içerikler açıkça etiketlenecek. Bunun yanı sıra, ekipler orijinal raporlar ve analizler de üretecek.
Bağımsız Haberciliğin Önemi
BBC Haber Küresel Geçici Direktörü Fiona Crack şunları belirtiyor: “Basın özgürlüğünün azaldığı, dezenformasyonun arttığı ve küresel belirsizliğin yaşandığı bir çağda, bağımsız ve tarafsız haber sunmak hiç bu kadar önemli olmamıştı. BBC News Magyarul ve BBC News Romania’nın lansmanı, güvenilir haberlerle yeni kitlelere ulaşmak amacıyla yapay zeka destekli çeviri araçlarının sorumlu bir şekilde kullanılması gibi yenilikler üzerine inşa edilmiş bir dönüm noktasıdır.”
BBC News Magyarul ve BBC News Romania, BBC News Polska’nın başarılı lansmanını takip ediyor. Kuruluşundan bu yana bir yıldan kısa bir sürede, BBC News Polska ortalama haftalık 537.000 erişime ulaştı. Son çeyrekte bu sayı önemli ölçüde artarak haftalık ortalama 808.000’e yükseldi. Hizmetin kadınlar arasındaki erişimi özellikle yüksek olup, lansmandan bu yana ortalama izleyici kitlesinin yaklaşık %60’ını oluşturuyor.
Hedef Kitleye Özel İçerik
BBC News Magyarul ve BBC News Romania Editoryal Lideri Kateryna Khinkulova ise şunları ekliyor: “Macarca ve Romence olmak üzere iki dilde daha BBC gazeteciliğini başlatırken, son derece yetenekli ve deneyimli meslektaşlardan oluşan bir ekibe liderlik etmekten heyecan duyuyorum. Teklifimiz, hizmet verdiğimiz kitleler için özel önem taşıyan konularda yüksek kaliteli gazeteciliği paylaşmak üzere tasarlandı. Bu iki dille, bölgedeki erişimimizi, özellikle kadınlara ve genç kitlelere, BBC’nin en iyi gazeteciliğiyle genişletmeyi arzu ediyoruz.”
BBC Dünya Servisi’nin küresel içerik teklifini İngilizce dahil 45 dile genişleten BBC News Magyarul ve BBC News Romania, dünya genelinde dijital olarak erişilebilir olacak.
BBC News Magyarul ve BBC News Romania, BBC Studios aracılığıyla Macaristan, Romanya ve Moldova’daki BBC varlığına katkıda bulunuyor. Macaristan’da BBC Studios, BBC News ve BBC Earth televizyon kanallarını dağıtırken; Romanya’da BBC News, BBC Earth ve BBC First’ü; Moldova’da ise BBC News ve BBC First’ü dağıtıyor.
BBC’nin radyo yayınları – ve daha sonra web siteleri – 1939 ile 2005 yılları arasında Macarca konuşan dinleyicilere hizmet verdi. Romence servisi ise 1939 ile 2008 yılları arasında faaliyet gösterdi.
#BBCDünyaServisi
#BBCNewsMagyarul
#BBCNewsRomania
#MacarcaHaber
#RomenceHaber
#GüvenilirHaber
#YapayZekaÇeviri
#DoğuAvrupaHaberleri
#DijitalHaber
#MedyaGelişmeleri
Leave a Reply