İngiliz kamu yayıncısı BBC, Orta ve Doğu Avrupa’daki genişlemesini duyurarak Macaristan ve Romanya’da yeni pilot hizmetler başlatıyor. BBC World Service tarafından yapılan açıklamaya göre, her iki ülkedeki izleyiciler, Haziran ayından itibaren kendi dillerinde BBC Haber içeriğine erişebilecekler.
22 Mayıs tarihli açıklamada, bu hizmetlerin “Macaristan, Romanya, Moldova ve ötesindeki insanlara küresel ve bölgesel önemli gelişmeleri bağımsız ve tarafsız bir şekilde aktaracağı” belirtildi.
Macarca web sitesi ve bağlantılı sosyal medya kanalları 16 Haziran Salı günü, Romence hizmet ise 23 Haziran’da yayına başlayacak. Duyuruya göre, her iki editoryal ekip de yapay zeka çeviri teknolojilerini sorumlu bir şekilde kullanarak “izleyicilere BBC’nin yüksek kaliteli küresel gazeteciliğini” sunacak. İnsan denetimini sağlamak amacıyla, gazeteciler yapay zeka destekli tüm içeriği gözden geçirecek ve aynı zamanda orijinal raporlar ve analizler de üretecekler.
BBC Haber Geçici Küresel Direktörü Fiona Crack, “basın özgürlüğünün azaldığı, dezenformasyonun arttığı ve küresel belirsizliğin yaşandığı bir çağda, bağımsız ve tarafsız haber sunmanın hiç bu kadar önemli olmadığını” vurguladı. Crack, iki yeni hizmetin lansmanını inovasyon üzerine kurulu bir dönüm noktası olarak nitelendirerek, özellikle yapay zeka destekli iş akışına dikkat çekti.
BBC ve Macaristan: Anlatı Üzerine On Altı Yıllık Bir Mücadele
BBC’nin Macaristan ve Romanya’daki genişleme planlarını Ağustos 2025’te kamuoyuna duyurmuş olmasına rağmen, lansmanın zamanlaması, tesadüfi olsa bile sembolik olarak oldukça önemli. Bu gelişme, eski Macaristan Başbakanı Viktor Orbán ve Fidesz–KDNP’nin 12 Nisan seçimlerinde şimdiki Başbakan Péter Magyar ve Tisza Partisi’ne karşı tarihi bir yenilgi almasından sadece haftalar sonra gerçekleşiyor.
Tisza’nın seçim zaferinin ardından Macaristan’ın Avrupa Birliği’ne ve geleneksel Batılı müttefiklerine daha yakınlaşması bekleniyor. Yeni hükümet, Orbán ve hükümetlerinin sık sık Macar ulusal egemenliğine tehdit olarak nitelendirdiği hem yabancı hem de yerel sivil toplum kuruluşları ve Batı medya kuruluşları dahil olmak üzere sivil topluma daha fazla özgürlük sağlama sözü verdi. Son 16 yılda hiçbir Batılı medya kuruluşunun Macaristan ile BBC kadar kamuoyu önünde tartışma yaşamadığı belirtiliyor.
BBC, Fidesz’in 2010’da yeniden iktidara gelmesinden hemen sonra Viktor Orbán hükümetinin en sesli uluslararası eleştirmenlerinden biri haline geldi. Özellikle Macaristan’ın eleştirmenlerin basın özgürlüğünü tehdit ettiğini ve medya üzerinde devlet kontrolünü merkezileştirdiğini savunduğu tartışmalı yeni medya yasası nedeniyle gerilimler yaşandı. Sonraki yıllarda, göç krizi, George Soros ve Orta Avrupa Üniversitesi etrafındaki anlaşmazlıklar, Macaristan’ın çocuk koruma yasası üzerine tartışmalar ve daha geniş demokratik gerileme iddiaları sırasında gerilimler defalarca tırmandı.
Orbán hükümetleri, BBC’yi sık sık ideolojik önyargı, seçici haber yapma ve Macaristan’ın “liberal olmayan yönetim modeline” karşı Batı kurumsal kampanyasının bir parçası olmakla suçladı. BBC’nin 2025’teki planlı genişlemeyi ilk duyurduğunda – 2026 seçimleri için gayri resmi kampanyanın zaten devam ettiği bir zamanda – hükümet yetkilileri, yayıncıyı Orbán karşıtı önyargı yoluyla kamuoyunu şekillendirmeye çalışarak Macaristan’ın demokratik süreçlerine müdahale etmekle itham etti.
BBC’nin Hedefindeki Muhafazakarlar ve Medya Tartışmaları
BBC, genişlemenin meşruiyetini geçen yıl BBC News Polska’nın başarılı lansmanına işaret ederek savundu. 22 Mayıs tarihli açıklamaya göre, Polonya pilot hizmeti şu anda haftalık ortalama 537.000 izleyiciye ulaşıyor ve bu rakam mevcut çeyrekte haftalık ortalama 800.000’e yükseldi.
Bununla birlikte, BBC Polska’nın lansmanı muhafazakarlar arasında da tepkilere yol açtı. Polonya da Macaristan gibi yayıncıyla uzun ve çoğu zaman zorlu bir ilişki yaşadı. Gerilimler özellikle Hukuk ve Adalet (PiS) partisinin 2015’te iktidara gelmesinden sonra tırmandı; BBC, Polonya’daki yargı reformlarını, medya politikalarını ve iddia edilen demokratik gerilemeyi sık sık eleştirdi.
Ancak en büyük tartışmalardan biri PiS’ten önceye dayanıyordu. 2012 UEFA Avrupa Şampiyonası sırasında, BBC Panorama belgeseli “Euro 2012: Nefret Stadyumları”, Polonya’yı ırkçılık ve antisemitizmden derinden etkilenmiş olarak tasvir ederek Polonya siyasi yelpazesinin büyük bir kısmında öfkeye neden oldu. 2016’da BBC Newsnight’ın PiS yönetimindeki Polonya’nın “Putinleşip Putinleşmediğini” sorgulaması ve Polonya’yı sistematik olarak otoriter ve hoşgörüsüz olarak tasvir etmesiyle daha fazla tartışma ortaya çıktı.
BBC, ABD Başkanı Donald Trump’ın 2016’daki ilk başkanlığı sırasında “sahte haber” olarak etiketlediği ilk yayıncılardan biriydi. Yayıncı, 6 Ocak 2021’deki Trump’ın Capitol konuşmasının görüntülerini, başkanın konuşmanın ayrı kısımlarını birleştirerek kalabalığı binaya saldırmaya teşvik ediyormuş gibi gösterecek şekilde değiştirdiğini yakın zamanda kabul etti.
BBC, olayın tetiklediği büyük tepki ve istifa dalgasının ardından kamuoyu önünde özür diledi, ancak bu durum Trump’ın şirkete 10 milyar dolarlık bir iftira davası açmasını engellemedi. Dava halen devam etmekte olup, BBC şu anda davanın Florida mahkemesinde reddedilmesi için çaba gösteriyor.
Macaristan ve Romanya lansmanlarıyla birlikte, BBC World Service içeriği artık dünya çapında 45 dilde mevcut olacak.
Medya dünyasında yaşanan bu tür tartışmalara ek olarak, son dönemde farklı bir olay da dikkat çekti. Papa Francis’in cenaze töreninin ardından, Donald Trump’ın mavi takım elbise giydiği haberleri ve sosyal medya paylaşımları interneti doldurdu. Bu paylaşımlarda Trump’ın kasten protokolü ihlal ettiği ve merhum papayı siyah giymeyerek saygısızlık ettiği iddia edildi. Bu öfke dalgası, izleyiciyi manipüle edilmiş bir kapak fotoğrafı ve şüpheli bir başlıkla kasıtlı olarak yanıltan Fortune dergisi tarafından tetiklendi.
Leave a Reply