أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، وهي هيئة البث العامة البريطانية، عن توسعها في وسط وشرق أوروبا، بإطلاق خدمات تجريبية جديدة في المجر ورومانيا. ووفقًا لبيان صادر عن خدمة بي بي سي العالمية، سيتمكن الجمهور في كلا البلدين من الوصول إلى محتوى بي بي سي الإخباري بلغاتهم الخاصة اعتبارًا من يونيو.
“ستقدم هذه الخدمات تغطية مستقلة ومحايدة للتطورات العالمية والإقليمية الرئيسية للناس في جميع أنحاء المجر ورومانيا ومولدوفا وخارجها”، حسبما جاء في البيان الصادر في 22 مايو.
سينطلق الموقع الإلكتروني باللغة المجرية وقنوات التواصل الاجتماعي المرتبطة به يوم الثلاثاء الموافق 16 يونيو، تليه الخدمة الرومانية في 23 يونيو. ووفقًا للإعلان، ستستخدم فرق التحرير في كلا الخدمتين تقنيات الترجمة بالذكاء الاصطناعي بمسؤولية “لتقديم صحافة بي بي سي العالمية عالية الجودة للجمهور” في البلدين. ولضمان الإشراف البشري، سيقوم الصحفيون بالإشراف على جميع المحتويات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، بالإضافة إلى إنتاج تقارير وتحليلات أصلية.
أكدت فيونا كراك، المديرة العالمية المؤقتة لأخبار بي بي سي، أنه في “عصر تتراجع فيه حرية الصحافة، وتتزايد فيه المعلومات المضللة، وتعم فيه حالة عدم اليقين العالمية، لم يكن تقديم الأخبار المستقلة والمحايدة أكثر أهمية من أي وقت مضى”. ووصفت كذلك إطلاق الخدمتين الجديدتين بأنه إنجاز مبني على الابتكار، مشيرة بشكل خاص إلى سير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي.
بي بي سي والمجر: صراع دام ستة عشر عامًا حول السرد
بينما كانت بي بي سي قد أعلنت عن خطط توسعها في المجر ورومانيا في أغسطس 2025، فإن توقيت الإطلاق يحمل دلالة رمزية كبيرة، حتى لو كان مصادفة. يأتي ذلك بعد أسابيع فقط من تعرض رئيس الوزراء المجري السابق فيكتور أوربان وحزبي فيدس-KDNP لهزيمة تاريخية في انتخابات 12 أبريل أمام رئيس الوزراء الحالي بيتر ماغيار وحزب تيسا.
بعد فوز حزب تيسا الساحق، من المتوقع أن تقترب المجر مجددًا من الاتحاد الأوروبي وحلفائها الغربيين التقليديين، مع وعود الحكومة الجديدة بتوفير حرية أكبر للمجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية الأجنبية والمحلية ووسائل الإعلام الغربية، التي غالبًا ما وصفها أوربان وحكوماته بأنها تهديدات للسيادة الوطنية المجرية. ويمكن القول إن لا توجد وسيلة إعلام غربية خاضت نزاعات علنية مع المجر خلال الـ 16 عامًا الماضية أكثر من بي بي سي.
أصبحت بي بي سي واحدة من أبرز المنتقدين الدوليين لحكومة فيكتور أوربان فور عودة حزب فيدس إلى السلطة في عام 2010، لا سيما بشأن قانون الإعلام المجري الجديد المثير للجدل، والذي جادل النقاد بأنه يهدد حرية الصحافة ويسعى إلى مركزية سيطرة الدولة على وسائل الإعلام. في السنوات التي تلت ذلك، تصاعدت التوترات مرارًا خلال أزمة الهجرة، والنزاعات المحيطة بجورج سوروس وجامعة أوروبا الوسطى، والمناقشات حول قانون حماية الطفل في المجر، والاتهامات الأوسع بالتراجع الديمقراطي.
اتهمت حكومات أوربان بي بي سي مرارًا بالتحيز الأيديولوجي، والتقارير الانتقائية، وكونها جزءًا من الحملة المؤسسية الغربية ضد “النموذج غير الليبرالي” للحكم في المجر. عندما أعلنت بي بي سي لأول مرة عن التوسع المخطط له في عام 2025 – في وقت كانت فيه الحملة غير الرسمية لانتخابات 2026 جارية بالفعل – اتهم مسؤولون حكوميون هيئة البث بالتدخل في العمليات الديمقراطية في المجر من خلال محاولة تشكيل الرأي العام عبر تحيزها ضد أوربان.
المحافظون في مرمى نيران بي بي سي
دافعت بي بي سي عن شرعية التوسع بالإشارة إلى الإطلاق الناجح لخدمة بي بي سي نيوز بولسكا العام الماضي. ووفقًا لبيان 22 مايو، تصل الخدمة التجريبية البولندية حاليًا إلى جمهور أسبوعي متوسط يبلغ 537,000 شخص، وقد ارتفع هذا الرقم مؤخرًا إلى متوسط 800,000 شخص أسبوعيًا خلال الربع الحالي.
ومع ذلك، أثار إطلاق بي بي سي بولسكا أيضًا غضبًا بين المحافظين. بولندا، مثلها مثل المجر، لديها علاقة طويلة وصعبة غالبًا مع هيئة البث. تصاعدت التوترات بشكل خاص بعد وصول حزب القانون والعدالة (PiS) إلى السلطة في عام 2015، عندما انتقدت بي بي سي بشكل متكرر الإصلاحات القضائية، وسياسات الإعلام، والتراجع الديمقراطي المزعوم في بولندا.
ومع ذلك، سبقت إحدى أكبر الخلافات وصول حزب القانون والعدالة (PiS) إلى السلطة. فخلال بطولة أمم أوروبا 2012، صور الفيلم الوثائقي “بانوراما” من بي بي سي بعنوان “يورو 2012: ملاعب الكراهية” بولندا على أنها متأثرة بشدة بالعنصرية ومعاداة السامية، مما أثار غضبًا واسعًا عبر معظم الطيف السياسي البولندي. وظهرت خلافات أخرى في عام 2016 بعد أن تساءل برنامج “نيوزنايت” على بي بي سي عما إذا كانت بولندا “تتجه نحو بوتين” تحت حكم حزب القانون والعدالة، مصورًا بولندا بشكل منهجي على أنها استبدادية وغير متسامحة.
اعتذرت بي بي سي علنًا بعد رد الفعل العنيف وموجة الاستقالات التي أثارها الحادث.
كانت بي بي سي أيضًا من بين أولى هيئات البث التي بدأ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يصفها بـ “الأخبار الكاذبة” خلال فترة رئاسته الأولى في عام 2016. وقد اعترفت هيئة البث مؤخرًا بتعديل لقطات من خطاب ترامب في الكابيتول في 6 يناير 2026 بطريقة جعلت الأمر يبدو وكأن الرئيس كان يحرض الحشد على مهاجمة المبنى من خلال دمج أجزاء منفصلة من الخطاب.
اعتذرت بي بي سي علنًا بعد رد الفعل العنيف وموجة الاستقالات التي أثارها الحادث، على الرغم من أن هذا لم يمنع ترامب من رفع دعوى تشهير بقيمة 10 مليارات دولار ضد الشركة. ولا تزال الدعوى القضائية مستمرة، وتحاول بي بي سي حاليًا رفض القضية في محكمة فلوريدا.
مع إطلاق الخدمات المجرية والرومانية، سيصبح محتوى خدمة بي بي سي العالمية متاحًا الآن بـ 45 لغة حول العالم.
“لماذا لا يزال هناك بعض الناس… الذين يدافعون عن بي بي سي؟ لأن بي بي سي، في نظرهم، تشكل جزءًا من الشبكة المؤسسية التي يمكنهم اللجوء إليها للإدانة وتبرير ازدراء ترامب حتى بعد – على الرغم من إصرارهم على أن ذلك لا يمكن أن يحدث – اختار شعب الولايات المتحدة التصويت له ليتولى السلطة مرة أخرى.”
بعد جنازة البابا فرانسيس يوم السبت، انتشرت مقالات ومنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي حول ارتداء دونالد ترامب بدلة زرقاء، متهمة الرئيس الأمريكي بانتهاك البروتوكول عمدًا وعدم احترام البابا الراحل بعدم ارتداء اللون الأسود. وقد أثارت موجة الغضب مجلة “فورتشن”، التي ضللت الجمهور عمدًا بصورة غلاف معدلة وعنوان مشبوه.
#بي_بي_سي #المجر #رومانيا #أخبار_عالمية #حرية_الصحافة #الذكاء_الاصطناعي #دونالد_ترامب #أوروبا_الشرقية #إعلام_مستقل #توسع_بي_بي_سي
Leave a Reply